{"id":6704,"date":"2025-06-10T21:02:45","date_gmt":"2025-06-10T21:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gpsbird.com\/?page_id=6704"},"modified":"2025-12-04T11:52:47","modified_gmt":"2025-12-04T11:52:47","slug":"tearmai-coinniollacha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/","title":{"rendered":"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nT\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha\n<\/h1><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n

Cl\u00e1r \u00c1bhair:

<\/strong>Airteagal 1 \u2013 Sainmh\u00ednithe
Airteagal 2 \u2013 Aitheantas an fhiontra\u00ed
Airteagal 3 \u2013 Infheidhmeacht
Airteagal 4 \u2013 An tairiscint
Airteagal 5 \u2013 An comhaont\u00fa
Airteagal 6 \u2013 Ceart aistarraingthe
Airteagal 7 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an tomhalt\u00f3ra le linn na tr\u00e9imhse machnaimh
Airteagal 8 \u2013 Fheidhmi\u00fa an cheart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir agus na costais a bhaineann leis
Airteagal 9 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an fhiontra\u00ed i gc\u00e1s aistarraingthe
Airteagal 10 \u2013 Eisiamh an cheart aistarraingthe
Airteagal 11 \u2013 An praghas
Airteagal 12 \u2013 Comhl\u00edonadh agus bar\u00e1ntas breise
Airteagal 13 \u2013 Seachadadh agus cur i bhfeidhm
Airteagal 14 \u2013 Idirbhearta fadt\u00e9armacha: fad, foirceannadh, agus s\u00edneadh
Airteagal 15 \u2013 \u00cdoca\u00edocht
Airteagal 16 \u2013 N\u00f3s imeachta gear\u00e1n
Airteagal 17 \u2013 D\u00edosp\u00f3id\u00ed
Airteagal 18 \u2013 For\u00e1lacha forl\u00edontacha n\u00f3 d\u00edobh\u00e1lacha<\/p>

\u00a0<\/p>

Airteagal 1 \u2013 Sainmh\u00ednithe

<\/strong>Sna t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo, baintear feidhm as na sainmh\u00ednithe seo a leanas:
Comhaont\u00fa breise: comhaont\u00fa tr\u00ednar fhaigheann an tomhalt\u00f3ir t\u00e1irg\u00ed, \u00e1bhar digiteach, agus\/n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed i nd\u00e1il le conradh i bhfad \u00f3 bhaile, agus a shol\u00e1thra\u00edonn an fiontra\u00ed n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed iad bunaithe ar shocr\u00fa eatarthu;
Tr\u00e9imhse machnaimh: an tr\u00e9imhse ina bhf\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir a cheart aistarraingthe a \u00fas\u00e1id;
Tomhalt\u00f3ir: an duine n\u00e1d\u00fartha nach bhfuil ag gn\u00edomh\u00fa chun cr\u00edche a thr\u00e1d\u00e1la, a ghn\u00f3tha\u00edochta, a cheirde n\u00f3 a ghn\u00edomha\u00edochta gairmi\u00fala;
L\u00e1: l\u00e1 f\u00e9ilire;
\u00c1bhar digiteach: sonra\u00ed a ghintear agus a sheachadtar i bhfoirm dhigiteach;
Conradh fadt\u00e9armach: comhaont\u00fa d\u00edrithe ar shol\u00e1thar rialta earra\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed agus\/n\u00f3 \u00e1bhair dhigiteacha thar thr\u00e9imhse \u00e1irithe;
Me\u00e1n marthanach: aon uirlis \u2013 r\u00edomhphost san \u00e1ireamh \u2013 a chuireann ar chumas an tomhalt\u00f3ra n\u00f3 an fhiontra\u00ed faisn\u00e9is a bhfuil siad d\u00edrithe uirthi a st\u00f3r\u00e1il ar bhealach is f\u00e9idir comhairli\u00fach\u00e1n amach anseo n\u00f3 \u00fas\u00e1id amach anseo a dh\u00e9anamh uirthi ar feadh tr\u00e9imhse oiri\u00fanach don chusp\u00f3ir, agus a cheada\u00edonn at\u00e1irgeadh d\u00edlis den fhaisn\u00e9is st\u00f3r\u00e1ilte;
Ceart aistarraingthe: rogha an tomhalt\u00f3ra an conradh i bhfad \u00f3 bhaile a chur ar ceal laistigh den tr\u00e9imhse machnaimh;
Fiontra\u00ed: an duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach a chuireann t\u00e1irg\u00ed, (rochtain ar) \u00e1bhar digiteach, agus\/n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed ar f\u00e1il do thomhalt\u00f3ir\u00ed i bhfad \u00f3 bhaile;
Conradh i bhfad \u00f3 bhaile: comhaont\u00fa idir an fiontra\u00ed agus an tomhalt\u00f3ir mar chuid de ch\u00f3ras eagraithe d\u00edolach\u00e1in i bhfad \u00f3 bhaile, ina n-\u00fas\u00e1idtear ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 teicn\u00edc\u00ed cumars\u00e1ide cianda go dt\u00ed agus lena n-\u00e1ir\u00edtear s\u00edni\u00fa an chomhaontaithe;
Foirm shamplach aistarraingthe: foirm shamplach Eorpach aistarraingthe at\u00e1 i bhFoscr\u00edbhinn I de na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo. N\u00ed g\u00e1 Foscr\u00edbhinn I a chur ar f\u00e1il mura bhfuil ceart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir maidir lena n-ord\u00fa;
Teicn\u00edc chumars\u00e1ide cianda: modh ar f\u00e9idir comhaont\u00fa a dh\u00e9anamh leis gan ar an tomhalt\u00f3ir agus an fiontra\u00ed bheith sa seomra c\u00e9anna ag an am c\u00e9anna.

Airteagal 2 \u2013 Aitheantas an fhiontra\u00ed

<\/strong>GPSbird<\/p>

Koningspil 6B 7773NK Hardenberg<\/p>

Uimhir na Seomra\u00ed Tr\u00e1cht\u00e1la: 83663541<\/p>

Uimhir CBL: NL8629.51.148.B.01<\/p>



Airteagal 3 \u2013 Infheidhmeacht
<\/strong>T\u00e1 na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo infheidhme maidir le gach tairiscint a dh\u00e9anann an fiontra\u00ed agus maidir le gach conradh i bhfad \u00f3 bhaile a bhuna\u00edtear idir an fiontra\u00ed agus an tomhalt\u00f3ir.
Sula gcr\u00edochn\u00f3far an conradh i bhfad \u00f3 bhaile, cuirfear t\u00e9acs na dt\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo ar f\u00e1il don tomhalt\u00f3ir. Mura bhfuil s\u00e9 r\u00e9as\u00fanach ind\u00e9anta \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, cuirfidh an fiontra\u00ed in i\u00fal, sula gcr\u00edochn\u00f3far an conradh i bhfad \u00f3 bhaile, c\u00e1 bhf\u00e9adfar na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta a fheice\u00e1il ar l\u00f3iste an fhiontra\u00ed agus go seolfar iad saor in aisce chuig an tomhalt\u00f3ir a luaithe is f\u00e9idir ar iarratas.
M\u00e1 dh\u00e9antar an conradh i bhfad \u00f3 bhaile go leictreonach, mar dh\u00edol\u00faine \u00f3n m\u00edr roimhe seo agus sula gcr\u00edochn\u00f3far an conradh i bhfad \u00f3 bhaile, f\u00e9adfar t\u00e9acs na dt\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo a chur ar f\u00e1il don tomhalt\u00f3ir ar bhealach leictreonach ar f\u00e9idir leis an tomhalt\u00f3ir iad a st\u00f3r\u00e1il go h\u00e9asca ar mhe\u00e1n marthanach. Mura bhfuil s\u00e9 sin r\u00e9as\u00fanach ind\u00e9anta, tabharfar le fios sula gcr\u00edochn\u00f3far an conradh i bhfad \u00f3 bhaile c\u00e1 bhf\u00e9adfar rochtain leictreonach a fh\u00e1il ar na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta, agus go seolfar iad saor in aisce don tomhalt\u00f3ir ar leictreonach n\u00f3 ar bhealach eile ar iarratas.
I gc\u00e1s go bhfuil coinn\u00edollacha sonracha t\u00e1irge n\u00f3 seirbh\u00edse infheidhme chomh maith leis na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo, beidh an dara agus an tr\u00ed\u00fa m\u00edr infheidhmithe ar an gcuma ch\u00e9anna. I gc\u00e1s coinn\u00edollacha a bh\u00edonn ag teacht salach ar a ch\u00e9ile, f\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir brath i gc\u00f3na\u00ed ar an bhfor\u00e1il is fabhra\u00ed d\u00f3.

<\/p>

\u00a0<\/p>

Airteagal 4 \u2013 An tairiscint

<\/strong>M\u00e1 t\u00e1 tairiscint teoranta \u00f3 thaobh ama de n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 s\u00ed faoi r\u00e9ir coinn\u00edollacha, luaitear go soil\u00e9ir \u00e9 sin sa tairiscint.
Cuims\u00edonn an tairiscint cur s\u00edos ioml\u00e1n agus cruinn ar na t\u00e1irg\u00ed, ar an \u00e1bhar digiteach, agus\/n\u00f3 ar na seirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 \u00e1 dtairiscint. T\u00e1 an cur s\u00edos leordh\u00f3thanach mionsonraithe chun go mbeidh an tomhalt\u00f3ir in ann meas\u00fan\u00fa ceart a dh\u00e9anamh ar an tairiscint. M\u00e1 \u00fas\u00e1ideann an fiontra\u00ed \u00edomh\u00e1nna, l\u00e9ir\u00edonn siad l\u00e9iri\u00fa f\u00edor ar na t\u00e1irg\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed, agus\/n\u00f3 an t-\u00e1bhar digiteach at\u00e1 \u00e1 dtairiscint. N\u00ed cheangla\u00edonn bot\u00fain n\u00f3 earr\u00e1id\u00ed follasacha sa tairiscint an fiontra\u00ed.
Ina bhfuil gach tairiscint eolas a l\u00e9ir\u00edonn go soil\u00e9ir don tomhalt\u00f3ir cad iad na cearta agus na hoibleag\u00e1id\u00ed a bhaineann le glacadh na tairisceana.

<\/p>

\u00a0<\/p>

Airteagal 5 \u2013 An comhaont\u00fa

<\/strong><\/p>

Concl\u00fada\u00edtear an comhaont\u00fa, faoi r\u00e9ir fhor\u00e1lacha mh\u00edr 4, tr\u00e1th a nglacann an tomhalt\u00f3ir leis an tairiscint agus a chomhl\u00edonann s\u00e9 na coinn\u00edollacha at\u00e1 leagtha amach inti.
M\u00e1 ghlacann an tomhalt\u00f3ir leis an tairiscint go leictreonach, dearbh\u00f3idh an fiontra\u00ed l\u00e1ithreach go leictreonach go bhfuarthas an glacadh leis an tairiscint. Go dt\u00ed go ndeimhn\u00edonn an fiontra\u00ed go bhfuarthas an glacadh seo, f\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir an comhaont\u00fa a chur ar ceal.
M\u00e1 dh\u00e9antar an comhaont\u00fa go leictreonach, glacfaidh an fiontra\u00ed bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala cu\u00ed chun aistri\u00fa leictreonach sonra\u00ed a chosaint agus chun timpeallacht ghr\u00e9as\u00e1in shl\u00e1n a chinnti\u00fa. M\u00e1 t\u00e1 an tomhalt\u00f3ir in ann \u00edoc go leictreonach, glacfaidh an fiontra\u00ed bearta sl\u00e1nd\u00e1la cu\u00ed.
Laistigh de na creatla\u00ed dl\u00edthi\u00fala, f\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed fiosr\u00fa an bhfuil an tomhalt\u00f3ir in ann a oibleag\u00e1id\u00ed \u00edoca\u00edochta a chomhl\u00edonadh, agus freisin f\u00edrinn\u00ed agus facht\u00f3ir\u00ed eile at\u00e1 t\u00e1bhachtach chun conradh i bhfad \u00f3 bhaile a dh\u00e9anamh go freagrach. M\u00e1 t\u00e1 c\u00faiseanna maithe ag an bhfiontra\u00ed gan dul isteach sa chomhaont\u00fa bunaithe ar an bhfiosr\u00fa seo, t\u00e1 s\u00e9 i dteideal ord\u00fa n\u00f3 iarratas a dhi\u00falt\u00fa le c\u00faiseanna, n\u00f3 coinn\u00edollacha speisialta a cheangal leis an gcur i gcr\u00edch.<\/p>

Ar a dh\u00e9ana\u00ed tr\u00e1th sheachadadh an t\u00e1irge, na seirbh\u00edse n\u00f3 an \u00e1bhair dhigitaigh don tomhalt\u00f3ir, seolfaidh an fiontra\u00ed an fhaisn\u00e9is seo a leanas i scr\u00edbhinn, n\u00f3 ar bhealach ar f\u00e9idir leis an tomhalt\u00f3ir \u00ed a st\u00f3r\u00e1il ar mhe\u00e1n marthanach ar bhealach inrochtana:
a) seoladh cuairte \u00e1itribh an fhiontra\u00ed ina bhf\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir gear\u00e1in a dh\u00e9anamh;
b) na coinn\u00edollacha agus an modh ina bhf\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir an ceart aistarraingthe a fheidhmi\u00fa, n\u00f3 f\u00f3gra soil\u00e9ir maidir le heisiamh an cheart aistarraingthe;
c) faisn\u00e9is faoi bhar\u00e1ntais agus seirbh\u00eds iar-d\u00edola at\u00e1 ar f\u00e1il;
d) an praghas, lena n-\u00e1ir\u00edtear gach c\u00e1in, ar an t\u00e1irge, an tseirbh\u00eds n\u00f3 an t-\u00e1bhar digiteach;
e) na costais seachadta, m\u00e1s infheidhme;
f) an modh \u00edoca\u00edochta, seachadta n\u00f3 cur chun feidhme an chonartha i bhfad \u00f3 bhaile;
g) na riachtanais maidir le foirceannadh an chomhaontaithe m\u00e1 t\u00e1 fad n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 bliain ag an gcomhaont\u00fa n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 ar feadh tr\u00e9imhse \u00e9iginnte;
h) an fhoirm shamplach aistarraingthe m\u00e1 t\u00e1 ceart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir.<\/p>

I gc\u00e1s idirbheart fadt\u00e9armach, n\u00ed bhaineann an fhor\u00e1il sa mh\u00edr roimhe seo ach leis an gc\u00e9ad seachadadh amh\u00e1in.<\/p>



Airteagal 6 \u2013 Ceart aistarraingthe
<\/strong><\/p>

Maidir le t\u00e1irg\u00ed:
F\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir comhaont\u00fa maidir le ceannach t\u00e1irge a chur ar ceal le linn tr\u00e9imhse machnaimh 14 l\u00e1 ar a laghad gan c\u00fais a thabhairt. F\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed iarraidh ar an tomhalt\u00f3ir an ch\u00fais lena aistarraingt, ach n\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00e9 iallach a chur air an ch\u00fais n\u00f3 na c\u00faiseanna sin a chur ar f\u00e1il. Tosa\u00edonn an tr\u00e9imhse machnaimh luaite i m\u00edr 1 an l\u00e1 tar \u00e9is don tomhalt\u00f3ir, n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed ainmnithe ag an tomhalt\u00f3ir roimh r\u00e9 nach \u00e9 an t-iompr\u00f3ir \u00e9, an t\u00e1irge a fh\u00e1il, n\u00f3:
a) m\u00e1 d\u2019ordaigh an tomhalt\u00f3ir t\u00e1irg\u00ed iolracha san ord\u00fa c\u00e9anna: an l\u00e1 a bhfaigheann an tomhalt\u00f3ir, n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed ainmnithe aige, an t\u00e1irge deiridh. F\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed, ar choinn\u00edoll go bhfuil s\u00e9 sin soil\u00e9irithe don tomhalt\u00f3ir roimh an bpr\u00f3iseas ordaithe, ord\u00fa do th\u00e1irg\u00ed iolracha le hamanna seachadta \u00e9ags\u00fala a dhi\u00falt\u00fa;
b) m\u00e1 t\u00e1 seachadadh t\u00e1irge comhdh\u00e9anta de roinnt loings\u00ed n\u00f3 codanna: an l\u00e1 a bhfaigheann an tomhalt\u00f3ir, n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed ainmnithe aige, an loingsi\u00fa n\u00f3 an chuid dheireanach;
c) i gc\u00e1s comhaontuithe maidir le seachadadh rialta t\u00e1irg\u00ed thar thr\u00e9imhse \u00e1irithe: an l\u00e1 a bhfaigheann an tomhalt\u00f3ir, n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed ainmnithe aige, an ch\u00e9ad t\u00e1irge.<\/p>

Maidir le seirbh\u00eds\u00ed agus \u00e1bhar digiteach nach sol\u00e1thra\u00edtear ar mhe\u00e1n inl\u00e1imhsithe:
F\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir comhaont\u00fa seirbh\u00edse agus comhaont\u00fa maidir le sol\u00e1thar \u00e1bhair dhigiteacha nach sol\u00e1thra\u00edtear ar mhe\u00e1n inl\u00e1imhsithe a chur ar ceal ar feadh 14 l\u00e1 ar a laghad gan c\u00fais a thabhairt. F\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed iarraidh ar an tomhalt\u00f3ir an ch\u00fais lena aistarraingt, ach n\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00e9 iallach a chur air an ch\u00fais n\u00f3 na c\u00faiseanna sin a thabhairt. Tosa\u00edonn an tr\u00e9imhse machnaimh luaite i m\u00edr 3 an l\u00e1 tar \u00e9is an comhaont\u00fa a dh\u00e9anamh.<\/p>

Tr\u00e9imhse machnaimh leathnaithe do th\u00e1irg\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed agus \u00e1bhar digiteach nach sol\u00e1thra\u00edtear ar mhe\u00e1n inl\u00e1imhsithe mura gcuirtear ar an eolas faoin gceart aistarraingthe:
Mura bhfuil an fiontra\u00ed tar \u00e9is an fhaisn\u00e9is dl\u00edthi\u00fail riachtanach maidir leis an gceart aistarraingthe n\u00f3 an fhoirm shamplach aistarraingthe a chur ar f\u00e1il don tomhalt\u00f3ir, cr\u00edochna\u00edonn an tr\u00e9imhse machnaimh dh\u00e1 mh\u00ed dh\u00e9ag tar \u00e9is dheireadh na tr\u00e9imhse machnaimh bhunaidh, mar a chinntear de r\u00e9ir na m\u00edreanna roimhe seo den Airteagal seo.<\/p>

M\u00e1 chuireann an fiontra\u00ed an fhaisn\u00e9is luaite sa mh\u00edr roimhe seo ar f\u00e1il don tomhalt\u00f3ir laistigh de dh\u00e1 mh\u00ed dh\u00e9ag \u00f3n d\u00e1ta tosaithe den tr\u00e9imhse machnaimh bhunaidh, rachaidh an tr\u00e9imhse machnaimh in \u00e9ag 14 l\u00e1 tar \u00e9is an lae ar bhfuair an tomhalt\u00f3ir an fhaisn\u00e9is sin.<\/p>




Airteagal 7 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an tomhalt\u00f3ra le linn na tr\u00e9imhse machnaimh

<\/strong><\/p>

Le linn na tr\u00e9imhse machnaimh, l\u00e1imhse\u00e1lfaidh an tomhalt\u00f3ir an t\u00e1irge agus a phac\u00e1isti\u00fa go c\u00faramach. N\u00ed dh\u00e9anfaidh s\u00e9 ach an t\u00e1irge a oscailt n\u00f3 a \u00fas\u00e1id a mh\u00e9id is g\u00e1 chun n\u00e1d\u00far, tr\u00e9ithe agus feidhmi\u00falacht an t\u00e1irge a chinneadh. Is \u00e9 an prionsabal n\u00e1 nach f\u00e9idir leis an tomhalt\u00f3ir ach an t\u00e1irge a l\u00e1imhse\u00e1il agus a ini\u00fachadh ar an mbealach a chead\u00f3fa\u00ed d\u00f3 i siopa.<\/p>

N\u00edl an tomhalt\u00f3ir freagrach ach as luachlaghd\u00fa an t\u00e1irge m\u00e1 tharla\u00edonn an luachlaghd\u00fa sin mar thoradh ar l\u00e1imhse\u00e1il a th\u00e9ann thar an m\u00e9id a cheada\u00edtear i m\u00edr 1.<\/p>

N\u00edl an tomhalt\u00f3ir freagrach as luachlaghd\u00fa an t\u00e1irge mura bhfuil an fiontra\u00ed tar \u00e9is an fhaisn\u00e9is dhl\u00edthi\u00fail go l\u00e9ir maidir leis an gceart aistarraingthe a chur ar f\u00e1il d\u00f3 roimh n\u00f3 tr\u00e1th an chomhaontaithe.<\/p>




Airteagal 8 \u2013 Fheidhmi\u00fa an cheart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir agus na costais a bhaineann leis

<\/strong><\/p>

M\u00e1 fheidhn\u00edonn an tomhalt\u00f3ir a cheart aistarraingthe, n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 an fiontra\u00ed a chur ar an eolas laistigh den tr\u00e9imhse machnaimh tr\u00ed \u00fas\u00e1id a bhaint as an bhfoirm shamplach aistarraingthe n\u00f3 ar bhealach soil\u00e9ir neamh\u00e9iginnte eile.<\/p>

A luaithe is f\u00e9idir, ach laistigh de 14 l\u00e1 \u00f3n l\u00e1 tar \u00e9is na f\u00f3gra\u00edochta d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, seolann an tomhalt\u00f3ir an t\u00e1irge ar ais n\u00f3 tugann s\u00e9 \u00e9 ar l\u00e1imh don fhiontra\u00ed (n\u00f3 d\u2019ionada\u00ed \u00fadaraithe). N\u00ed g\u00e1 seo m\u00e1 thairg an fiontra\u00ed an t\u00e1irge a bhaili\u00fa \u00e9 f\u00e9in. Meastar go bhfuil an tomhalt\u00f3ir tar \u00e9is clo\u00ed leis an tr\u00e9imhse seolta ar ais m\u00e1 sheolann s\u00e9 an t\u00e1irge ar ais roimh dheireadh na tr\u00e9imhse machnaimh.<\/p>

Seolann an tomhalt\u00f3ir an t\u00e1irge ar ais le gach gabh\u00e1ltas sol\u00e1thraithe, m\u00e1s f\u00e9idir go r\u00e9as\u00fanach \u00e9 i riocht agus pac\u00e1isti\u00fa bunaidh, agus de r\u00e9ir treoracha r\u00e9as\u00fanta agus soil\u00e9ire an fhiontra\u00ed.<\/p>

T\u00e1 an riosca agus an t-ualach cruth\u00fanais maidir le fheidhmi\u00fa ceart agus tr\u00e1th\u00fail an cheart aistarraingthe ar an tomhalt\u00f3ir.<\/p>

B\u00edonn na costais dh\u00edreacha a bhaineann le t\u00e1irge a chur ar ais le h\u00edoc ag an tomhalt\u00f3ir.<\/p>

M\u00e1 tharraing\u00edonn an tomhalt\u00f3ir siar tar \u00e9is d\u00f3 a iarraidh go sainr\u00e1ite go dtos\u00f3fa\u00ed ar shol\u00e1thar na seirbh\u00edse n\u00f3 ar shol\u00e1thar g\u00e1is, uisce n\u00f3 leictreachais nach bhfuil ullmhaithe le d\u00edol i toirt theoranta n\u00f3 i gcainn\u00edocht shonrach le linn na tr\u00e9imhse machnaimh, beidh ar an tomhalt\u00f3ir m\u00e9id comhr\u00e9ireach a \u00edoc leis an bhfiontra\u00ed as an gcuid den ghealltanas a comhl\u00edonadh go dt\u00ed tr\u00e1th na h-aistarraingthe.<\/p>

N\u00ed bheidh ar an tomhalt\u00f3ir aon chostas a \u00edoc as feidhmi\u00fa seirbh\u00eds\u00ed n\u00f3 as sol\u00e1thar uisce, g\u00e1is n\u00f3 leictreachais nach bhfuil ullmhaithe le d\u00edol i toirt theoranta n\u00f3 cainn\u00edocht shonrach, n\u00e1 as sol\u00e1thar t\u00e9imh chathrach, m\u00e1:
a) n\u00edor chuir an fiontra\u00ed an fhaisn\u00e9is dhl\u00edthi\u00fail \u00e9igeantach ar f\u00e1il maidir leis an gceart aistarraingthe, ais\u00edoca\u00edocht costais n\u00f3 an fhoirm shamplach aistarraingthe, n\u00f3;
b) n\u00edor iarr an tomhalt\u00f3ir go sainr\u00e1ite go dtos\u00f3fa\u00ed feidhmi\u00fa na seirbh\u00edse n\u00f3 shol\u00e1thar g\u00e1is, uisce, leictreachais n\u00f3 t\u00e9imh chathrach le linn na tr\u00e9imhse machnaimh.<\/p>

N\u00ed bheidh ar an tomhalt\u00f3ir aon chostas a \u00edoc as seachadadh ioml\u00e1n n\u00f3 p\u00e1irteach \u00e1bhair dhigiteacha nach sol\u00e1thra\u00edtear ar mhe\u00e1n inl\u00e1imhsithe m\u00e1:
a) n\u00edor thoiligh siad go sainr\u00e1ite le tos\u00fa feidhmithe an chomhaontaithe roimh dheireadh na tr\u00e9imhse machnaimh;
b) n\u00edor admhaigh siad go gcaillfid\u00eds an ceart aistarraingthe nuair a thug siad an toili\u00fa; n\u00f3
c) theip ar an bhfiontra\u00ed dearbh\u00fa an r\u00e1itis sin \u00f3n tomhalt\u00f3ir a chur ar f\u00e1il.<\/p>

M\u00e1 fheidhn\u00edonn an tomhalt\u00f3ir a cheart aistarraingthe, cuirtear deireadh le gach comhaont\u00fa breise go huathoibr\u00edoch de r\u00e9ir an dl\u00ed.<\/p>




Airteagal 9 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an fhiontra\u00ed i gc\u00e1s aistarraingthe

<\/strong><\/p>

M\u00e1 cheada\u00edonn an fiontra\u00ed don tomhalt\u00f3ir f\u00f3gra aistarraingthe a chur isteach go leictreonach, seolfaidh s\u00e9 admh\u00e1il f\u00e1la l\u00e1ithreach a luaithe a gheobhaidh s\u00e9 an f\u00f3gra.<\/p>

Ais\u00edocann an fiontra\u00ed gach \u00edoca\u00edocht a rinne an tomhalt\u00f3ir, lena n-\u00e1ir\u00edtear aon chostais loingseoireachta a ghearr an fiontra\u00ed don t\u00e1irge a seoladh ar ais, gan mhoill ach laistigh de 14 l\u00e1 \u00f3n l\u00e1 ar chuir an tomhalt\u00f3ir an t-aistarraingt in i\u00fal d\u00f3. Mura dtairgeann an fiontra\u00ed an t\u00e1irge a bhaili\u00fa \u00e9 f\u00e9in, f\u00e9adfaidh s\u00e9 fanacht leis an ais\u00edoca\u00edocht go dt\u00ed go bhfaighidh s\u00e9 an t\u00e1irge ar ais, n\u00f3 go gcruth\u00f3idh an tomhalt\u00f3ir go bhfuil s\u00e9 seolta ar ais \u2014 cib\u00e9 acu a tharla\u00edonn ar dt\u00fas.<\/p>

\u00das\u00e1idfidh an fiontra\u00ed an modh \u00edoca\u00edochta c\u00e9anna a d\u2019\u00fas\u00e1id an tomhalt\u00f3ir don \u00edoca\u00edocht bhunaidh, mura n-aonta\u00edonn an tomhalt\u00f3ir le modh eile. N\u00ed ghearrtar aon t\u00e1ille ar an tomhalt\u00f3ir don ais\u00edoca\u00edocht.<\/p>

M\u00e1 roghnaigh an tomhalt\u00f3ir modh seachadta n\u00edos daoire n\u00e1 an seachadadh caighde\u00e1nach is saoire, n\u00ed g\u00e1 don fhiontra\u00ed na costais bhreise sin a ais\u00edoc.<\/p>





Airteagal 10 \u2013 Eisiamh an cheart aistarraingthe

<\/strong><\/p>

F\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed na t\u00e1irg\u00ed agus na seirbh\u00eds\u00ed seo a leanas a eisiamh \u00f3n gceart aistarraingthe, ach amh\u00e1in m\u00e1 luaigh an fiontra\u00ed \u00e9 seo go soil\u00e9ir sa tairiscint, n\u00f3 ar a laghad in am tr\u00e1tha roimh an gcomhaont\u00fa a dh\u00e9anamh:<\/p>

T\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a bhfuil a bpraghas nasctha le luaineachta\u00ed sa mhargadh airgeadais nach bhfuil aon smacht ag an bhfiontra\u00ed orthu agus a d\u2019fh\u00e9adfadh tarl\u00fa le linn na tr\u00e9imhse aistarraingthe;
Comhaontuithe a dh\u00e9antar le linn ceant poibl\u00ed. Sainmh\u00edn\u00edtear ceant poibl\u00ed mar mhodh d\u00edola ina dtugann an fiontra\u00ed t\u00e1irg\u00ed, \u00e1bhar digiteach agus\/n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed ar tairiscint don tomhalt\u00f3ir at\u00e1 i l\u00e1thair go pearsanta n\u00f3 a bhfuil deis curtha ar f\u00e1il d\u00f3ibh bheith i l\u00e1thair go pearsanta, faoi sti\u00fair ceant\u00e1la\u00ed, agus ina bhfuil ar an tairgeoir buacach na t\u00e1irg\u00ed, an t-\u00e1bhar digiteach agus\/n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed a ghlacadh;
Conartha\u00ed seirbh\u00edse, tar \u00e9is feidhmi\u00fa ioml\u00e1n na seirbh\u00edse, ach amh\u00e1in m\u00e1:
a) thosaigh an fheidhmi\u00fa le toili\u00fa sainr\u00e1ite roimh r\u00e9 \u00f3n tomhalt\u00f3ir; agus
b) thug an tomhalt\u00f3ir le fios go gcaillfidh s\u00e9 a cheart aistarraingthe nuair a bheidh an comhaont\u00fa feidhmithe go hioml\u00e1n ag an bhfiontra\u00ed;
Taisteal pac\u00e1iste mar a thagra\u00edtear d\u2019Airteagal 7:500 de Ch\u00f3d Sibhialta na h\u00cdsilt\u00edre agus conartha\u00ed maidir le hiompar paisin\u00e9ir\u00ed;
Conartha\u00ed seirbh\u00edse maidir le sol\u00e1thar l\u00f3ist\u00edn, m\u00e1 shonra\u00edonn an comhaont\u00fa d\u00e1ta n\u00f3 tr\u00e9imhse ar leith don fheidhmi\u00fa agus nach bhfuil s\u00e9 beartaithe chun cr\u00edocha c\u00f3naithe, n\u00e1 do sheirbh\u00eds\u00ed iompair earra\u00ed, c\u00edosa carranna, n\u00e1 l\u00f3ist\u00edn bia;
Comhaontuithe a bhaineann le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed f\u00f3ill\u00edochta, m\u00e1 shonra\u00edonn an comhaont\u00fa d\u00e1ta n\u00f3 tr\u00e9imhse ar leith don fheidhmi\u00fa;
T\u00e1irg\u00ed a mhonara\u00edtear de r\u00e9ir shonra\u00edochta\u00ed an tomhalt\u00f3ra, nach bhfuil r\u00e9amh-dh\u00e9anta agus a dh\u00e9antar bunaithe ar rogha n\u00f3 cinneadh aonair an tomhalt\u00f3ra, n\u00f3 at\u00e1 go soil\u00e9ir beartaithe do dhuine ar leith;
T\u00e1irg\u00ed a dh\u00e9anann dul in \u00e9ag go tapa n\u00f3 a bhfuil saolr\u00e9 teoranta acu;
T\u00e1irg\u00ed s\u00e9alaithe nach bhfuil oiri\u00fanach le filleadh ar ch\u00faiseanna sl\u00e1inte n\u00f3 sl\u00e1int\u00edochta agus a bhfuil a s\u00e9ala briste tar \u00e9is seachadta;
T\u00e1irg\u00ed a mheasctar go neamhspl\u00e9ach le t\u00e1irg\u00ed eile tar \u00e9is seachadta de bharr a n\u00e1d\u00fair;
Deochanna alc\u00f3lacha a bhfuil praghas comhaontaithe acu tr\u00e1th an chomhaontaithe, ach nach f\u00e9idir a sheachadadh ach tar \u00e9is 30 l\u00e1, agus a bhfuil a bhf\u00edorluach ag brath ar luaineachta\u00ed sa mhargadh nach bhfuil smacht ag an bhfiontra\u00ed orthu;
Taifeadta\u00ed fuaime, f\u00edse, agus bogearra\u00ed r\u00edomhaireachta s\u00e9alaithe, ina bhfuil an s\u00e9ala briste tar \u00e9is seachadta;
Nuacht\u00e1in, iris\u00ed n\u00f3 tr\u00e9imhseach\u00e1in, seachas s\u00ednti\u00fais orthu;
Seachadadh \u00e1bhair dhigiteacha nach bhfuil ar mhe\u00e1n inl\u00e1imhsithe, ach amh\u00e1in m\u00e1:
a) thosaigh an fheidhmi\u00fa le toili\u00fa sainr\u00e1ite an tomhalt\u00f3ra; agus
b) thug an tomhalt\u00f3ir le fios go gcaillfidh s\u00e9 a cheart aistarraingthe d\u00e1 bharr.<\/p>




Airteagal 11 \u2013 An praghas
<\/strong><\/p>

Le linn na tr\u00e9imhse bail\u00edochta a luaitear sa tairiscint, n\u00ed mh\u00e9ad\u00f3far praghsanna na dt\u00e1irg\u00ed agus\/n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed a thairgtear, ach amh\u00e1in i gc\u00e1s athruithe praghais de bharr athruithe i r\u00e1ta\u00ed CBL.<\/p>

D\u2019ainneoin na m\u00edre roimhe seo, f\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a thairiscint a bhfuil a bpraghsanna nasctha le luaineachta\u00ed sa mhargadh airgeadais agus nach bhfuil aon smacht ag an bhfiontra\u00ed orthu, le praghsanna inathraithe. Luaitear sa tairiscint an nasc seo le luaineachta\u00ed agus an fh\u00edric go bhfuil aon phraghsanna luaite ina bpraghsanna t\u00e1scacha.<\/p>

N\u00ed cheada\u00edtear arduithe praghais laistigh de 3 mh\u00ed tar \u00e9is an comhaont\u00fa a dh\u00e9anamh ach amh\u00e1in m\u00e1 thagann siad mar thoradh ar rialach\u00e1in n\u00f3 fhor\u00e1lacha dl\u00edthi\u00fala.<\/p>

N\u00ed cheada\u00edtear ard\u00fa praghais \u00f3 3 mh\u00ed tar \u00e9is an comhaont\u00fa a dh\u00e9anamh ach amh\u00e1in m\u00e1 leag an fiontra\u00ed s\u00edos \u00e9 agus:
a) m\u00e1 t\u00e1 siad mar thoradh ar rialach\u00e1in n\u00f3 fhor\u00e1lacha dl\u00edthi\u00fala; n\u00f3
b) m\u00e1 t\u00e1 ceart ag an tomhalt\u00f3ir an comhaont\u00fa a fhoirceannadh \u00f3n l\u00e1 a thagann an t-ard\u00fa praghais i bhfeidhm.<\/p>

\u00c1ir\u00edtear CBL sna praghsanna a luaitear sa tairiscint t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>


Airteagal 12 \u2013 Comhl\u00edonadh an chomhaontaithe agus bar\u00e1ntas breise

<\/strong><\/p>

R\u00e1tha\u00edonn an fiontra\u00ed go gcomhl\u00edonann na t\u00e1irg\u00ed agus\/n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed an comhaont\u00fa, na sonra\u00edochta\u00ed a luaitear sa tairiscint, na riachtanais r\u00e9as\u00fanta maidir le f\u00f3ntas agus\/n\u00f3 \u00fas\u00e1id, agus na for\u00e1lacha dl\u00edthi\u00fala agus\/n\u00f3 rialach\u00e1in rialtais a bh\u00ed i bhfeidhm tr\u00e1th a s\u00edn\u00edodh an comhaont\u00fa. M\u00e1 aonta\u00edtear air, r\u00e1tha\u00edonn an fiontra\u00ed freisin go bhfuil an t\u00e1irge oiri\u00fanach le h\u00fas\u00e1id eile seachas an gn\u00e1th\u00fas\u00e1id.<\/p>

N\u00ed chuireann aon bhar\u00e1ntas breise a shol\u00e1thra\u00edonn an fiontra\u00ed, a shol\u00e1thra\u00ed, a mhonar\u00f3ir n\u00f3 a allmhaireoir teorainn riamh le cearta agus \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala an tomhalt\u00f3ra is f\u00e9idir a \u00e9ileamh i gcoinne an fhiontra\u00ed ar bhonn an chomhaontaithe, m\u00e1 theipeann ar an bhfiontra\u00ed a chuid oibleag\u00e1id\u00ed a chomhl\u00edonadh.<\/p>

Sainmh\u00edn\u00edtear bar\u00e1ntas breise mar aon ghealltanas \u00f3n bhfiontra\u00ed, \u00f3na shol\u00e1thra\u00ed, allmhaireoir n\u00f3 t\u00e1irgeoir ina dtugann s\u00e9 cearta n\u00f3 \u00e9ilimh \u00e1irithe don tomhalt\u00f3ir a th\u00e9ann thar na hoibleag\u00e1id\u00ed dl\u00edthi\u00fala at\u00e1 air m\u00e1 theipeann air a chuid dualgas faoin gcomhaont\u00fa a chomhl\u00edonadh.<\/p>





Airteagal 13 \u2013 Seachadadh agus cur i bhfeidhm

<\/strong><\/p>

D\u00e9anfaidh an fiontra\u00ed an c\u00faram is m\u00f3 agus orduithe \u00e1 bhf\u00e1il aige maidir le t\u00e1irg\u00ed agus agus \u00e9 ag meas\u00fan\u00fa iarratas ar shol\u00e1thar seirbh\u00eds\u00ed, agus d\u00e9anfaidh s\u00e9 an c\u00faram cu\u00ed agus orduithe agus iarratais den s\u00f3rt sin \u00e1 gcur i gcr\u00edch.<\/p>

Is \u00e9 an seoladh a chuir an tomhalt\u00f3ir in i\u00fal don fhiontra\u00ed an \u00e1it seachadta.<\/p>

Agus Airteagal 4 de na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo \u00e1 chur san \u00e1ireamh, cuirfidh an fiontra\u00ed orduithe a nglactar leo i gcr\u00edch le gach luas is f\u00e9idir ach ar a dh\u00e9ana\u00ed laistigh de 30 l\u00e1, mura n-aonta\u00edtear tr\u00e9imhse seachadta eile. M\u00e1 t\u00e1 moill ar an seachadadh, n\u00f3 mura f\u00e9idir ord\u00fa a chomhl\u00edonadh n\u00f3 mura f\u00e9idir \u00e9 a chomhl\u00edonadh ach go p\u00e1irteach, cuirfear an tomhalt\u00f3ir ar an eolas faoi sin laistigh de 30 l\u00e1 \u00f3 ord\u00fa a dh\u00e9anamh. Sa ch\u00e1s sin, t\u00e1 s\u00e9 de cheart ag an tomhalt\u00f3ir an comhaont\u00fa a chur ar ceal gan aon chostas agus t\u00e1 s\u00e9 de cheart aige aon ch\u00faiteamh dam\u00e1ist\u00ed is infheidhme a fh\u00e1il.<\/p>

Ais\u00edocfaidh an fiontra\u00ed aon \u00edoca\u00edochta\u00ed a rinne an tomhalt\u00f3ir gan mhoill mh\u00edchu\u00ed tar \u00e9is an comhaont\u00fa a chur ar ceal de r\u00e9ir na m\u00edre roimhe seo.<\/p>

Beidh an riosca maidir le dam\u00e1iste n\u00f3 caillteanas t\u00e1irg\u00ed ar an bhfiontra\u00ed go dt\u00ed an tr\u00e1th a sheachadtar iad don tomhalt\u00f3ir n\u00f3 d\u2019ionada\u00ed ainmnithe roimh r\u00e9 agus curtha in i\u00fal don fhiontra\u00ed, mura n-aonta\u00edtear a mhalairt go sainr\u00e1ite.<\/p>



Airteagal 14 \u2013 Conartha\u00ed Fadt\u00e9armacha: Fad, Foirceannadh agus S\u00edneadh

<\/strong><\/p>

Foirceannadh:
F\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir comhaont\u00fa a rinneadh ar tr\u00e9imhse \u00e9iginnte agus a shol\u00e1thra\u00edonn seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail t\u00e1irg\u00ed (leictreachas san \u00e1ireamh) n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a fhoirceannadh tr\u00e1th ar bith, faoi r\u00e9ir na rialacha foirceanta comhaontaithe agus tr\u00e9imhse f\u00f3gra nach faide n\u00e1 m\u00ed amh\u00e1in.
F\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir comhaont\u00fa a rinneadh ar tr\u00e9imhse shonraithe agus a shol\u00e1thra\u00edonn seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail t\u00e1irg\u00ed (leictreachas san \u00e1ireamh) n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a fhoirceannadh tr\u00e1th ar bith ag deireadh na tr\u00e9imhse sonraithe, faoi r\u00e9ir na rialacha foirceanta comhaontaithe agus tr\u00e9imhse f\u00f3gra nach faide n\u00e1 m\u00ed amh\u00e1in.
F\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir na comhaontuithe d\u00e1 dtagra\u00edtear sna m\u00edreanna roimhe seo a fhoirceannadh:
\u2013 tr\u00e1th ar bith, gan a bheith teoranta do thr\u00e9imhse ama ar leith;
\u2013 ar an mbealach c\u00e9anna ar tugadh isteach iad;
\u2013 i gc\u00f3na\u00ed leis an tr\u00e9imhse f\u00f3gra ch\u00e9anna agus at\u00e1 ag an bhfiontra\u00ed d\u00f3 f\u00e9in.<\/p>

S\u00edneadh:
N\u00ed fh\u00e9adfar conradh a dh\u00e9antar ar feadh tr\u00e9imhse shonraithe agus a shol\u00e1thra\u00edonn seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail t\u00e1irg\u00ed (leictreachas san \u00e1ireamh) n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a fhad\u00fa n\u00f3 a athnuachan go ci\u00fain ar feadh tr\u00e9imhse shonraithe.
D\u2019ainneoin an mh\u00edr roimhe seo, f\u00e9adfar conradh a dh\u00e9antar ar feadh tr\u00e9imhse shonraithe agus a shol\u00e1thra\u00edonn seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail nuacht\u00e1n laeth\u00fala, nuacht\u00e1in agus iris\u00ed seachtaini\u00fala a fhad\u00fa go ci\u00fain ar feadh tr\u00e9imhse shonraithe suas le tr\u00ed mh\u00ed, ar choinn\u00edoll go bhf\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir an conradh s\u00ednte a fhoirceannadh ag deireadh na tr\u00e9imhse s\u00ednte le tr\u00e9imhse f\u00f3gra nach faide n\u00e1 m\u00ed amh\u00e1in.
N\u00ed fh\u00e9adfar conradh a dh\u00e9antar ar feadh tr\u00e9imhse shonraithe agus a shol\u00e1thra\u00edonn seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a fhad\u00fa go ci\u00fain ach amh\u00e1in ar feadh tr\u00e9imhse \u00e9iginnte m\u00e1 fh\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir \u00e9 a fhoirceannadh tr\u00e1th ar bith le tr\u00e9imhse f\u00f3gra nach faide n\u00e1 m\u00ed amh\u00e1in. T\u00e1 an tr\u00e9imhse f\u00f3gra suas le tr\u00ed mh\u00ed m\u00e1 shonra\u00edonn an comhaont\u00fa seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail ach n\u00edos annamh de nuacht\u00e1in laeth\u00fala, nuacht\u00e1in agus iris\u00ed seachtaini\u00fala.
N\u00ed fhad\u00f3far go ci\u00fain conradh teoranta le haghaidh seachadadh tr\u00e9imhsi\u00fail nuacht\u00e1n laeth\u00fail, nuacht\u00e1n n\u00f3 iris (sint\u00ed trialach n\u00f3 r\u00e9amhtheachtaithe) agus rachaidh s\u00e9 in \u00e9ag go huathoibr\u00edoch tar \u00e9is dheireadh na tr\u00e9imhse trialach n\u00f3 r\u00e9amhtheachtaithe.<\/p>

Fad:
M\u00e1 t\u00e1 tr\u00e9imhse n\u00edos faide n\u00e1 bliain ag comhaont\u00fa, f\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir an comhaont\u00fa a fhoirceannadh tr\u00e1th ar bith tar \u00e9is bliana le tr\u00e9imhse f\u00f3gra nach faide n\u00e1 m\u00ed amh\u00e1in, ach amh\u00e1in m\u00e1 chuirfeadh r\u00e9as\u00fanacht agus c\u00f3ir i gcoinne foirceannadh roimh dheireadh na tr\u00e9imhse comhaontaithe.<\/p>


<\/a>


Airteagal 15 \u2013 \u00cdoca\u00edocht

<\/strong><\/p>

Mura n-aonta\u00edtear a mhalairt sa chomhaont\u00fa n\u00f3 i bhfor\u00e1lacha breise, n\u00ed m\u00f3r don tomhalt\u00f3ir na suimeanna at\u00e1 dlite aige a \u00edoc laistigh de 14 l\u00e1 tar \u00e9is th\u00fas na tr\u00e9imhse aistarraingthe, n\u00f3, mura bhfuil tr\u00e9imhse aistarraingthe ann, laistigh de 14 l\u00e1 tar \u00e9is an comhaont\u00fa a dh\u00e9anamh. I gc\u00e1s comhaontaithe maidir le sol\u00e1thar seirbh\u00edse, tosa\u00edonn an tr\u00e9imhse seo an l\u00e1 tar \u00e9is don tomhalt\u00f3ir deimhni\u00fa an chomhaontaithe a fh\u00e1il.<\/p>

I nd\u00edol t\u00e1irg\u00ed do thomhalt\u00f3ir\u00ed, n\u00ed fh\u00e9adfar a \u00e9ileamh ar an tomhalt\u00f3ir \u00edoc n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 50% roimh r\u00e9 de r\u00e9ir na dt\u00e9arma\u00ed ginear\u00e1lta. M\u00e1 comhaonta\u00edtear \u00edoca\u00edocht roimh r\u00e9, n\u00ed fh\u00e9adfaidh an tomhalt\u00f3ir aon chearta a \u00e9ileamh maidir le cur i gcr\u00edch an ordaithe n\u00f3 na seirbh\u00edse\/na seirbh\u00eds\u00ed \u00e1bhartha go dt\u00ed go mbeidh an \u00edoca\u00edocht roimh r\u00e9 d\u00e9anta.<\/p>

T\u00e1 dualgas ar an tomhalt\u00f3ir aon neamhchruinneas i sonra\u00ed \u00edoca\u00edochta a shol\u00e1thra\u00edtear n\u00f3 a luaitear don fhiontra\u00ed a thuairisci\u00fa gan mhoill.<\/p>

M\u00e1 theipeann ar an tomhalt\u00f3ir a oibleag\u00e1id(\u00ed) \u00edoca\u00edochta a chomhl\u00edonadh in am, agus tar \u00e9is don fhiontra\u00ed meabhr\u00fach\u00e1n a sheoladh ina dtugtar tr\u00e9imhse 14 l\u00e1 don tomhalt\u00f3ir a oibleag\u00e1id\u00ed a chomhl\u00edonadh, beidh \u00fais reacht\u00fail dlite ag an tomhalt\u00f3ir ar an m\u00e9id at\u00e1 f\u00f3s le h\u00edoc, agus beidh s\u00e9 de cheart ag an bhfiontra\u00ed na costais bhaili\u00fach\u00e1in neamhbhreithi\u00fanacha a thabh\u00f3idh s\u00e9 a ghearradh. N\u00ed fh\u00e9adfaidh na costais bhaili\u00fach\u00e1in seo a bheith n\u00edos m\u00f3 n\u00e1: 15% den mh\u00e9id at\u00e1 gan \u00edoc suas go \u20ac2,500; 10% den ch\u00e9ad \u20ac2,500 eile; agus 5% den ch\u00e9ad \u20ac5,000 eile, le h\u00edosmh\u00e9id \u20ac40. F\u00e9adfaidh an fiontra\u00ed diall \u00f3 na c\u00e9atad\u00e1in agus na suimeanna thuas chun tairbhe an tomhalt\u00f3ra.<\/p>





Airteagal 16 \u2013 N\u00f3s Imeachta Gear\u00e1n

<\/strong><\/p>

T\u00e1 n\u00f3s imeachta gear\u00e1n poiblithe go leordh\u00f3thanach ag an bhfiontra\u00ed agus l\u00e1imhse\u00e1lann s\u00e9 gear\u00e1in de r\u00e9ir an n\u00f3s imeachta seo.<\/p>

N\u00ed m\u00f3r gear\u00e1in maidir le cur i gcr\u00edch an chomhaontaithe a chur isteach go hioml\u00e1n agus curtha s\u00edos go soil\u00e9ir don fhiontra\u00ed laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta tar \u00e9is don tomhalt\u00f3ir na lochtanna a thabhairt faoi deara.<\/p>

Freagr\u00f3far gear\u00e1in a chuirtear isteach chuig an bhfiontra\u00ed laistigh de 14 l\u00e1 \u00f3 dh\u00e1ta a bhf\u00e1la. M\u00e1 theasta\u00edonn tr\u00e9imhse pr\u00f3ise\u00e1la n\u00edos faide \u00f3 ghear\u00e1n, freagr\u00f3idh an fiontra\u00ed laistigh den tr\u00e9imhse 14 l\u00e1 le hadmh\u00e1il f\u00e1la agus l\u00e9iri\u00fa ar cathain is f\u00e9idir leis an tomhalt\u00f3ir freagra n\u00edos mionsonraithe a bheith ag s\u00fail leis.<\/p>

N\u00ed m\u00f3r don tomhalt\u00f3ir 4 seachtaine ar a laghad a thabhairt don fhiontra\u00ed an gear\u00e1n a r\u00e9iteach tr\u00ed chomhchomhairli\u00fach\u00e1n. Tar \u00e9is na tr\u00e9imhse sin, eascra\u00edonn d\u00edosp\u00f3id at\u00e1 faoi r\u00e9ir n\u00f3s imeachta r\u00e9itigh d\u00edosp\u00f3ide.<\/p>




Airteagal 17 \u2013 D\u00edosp\u00f3id\u00ed

<\/strong>N\u00ed bhaineann ach dl\u00ed na h\u00cdsilt\u00edre le comhaontuithe idir an fiontra\u00ed agus an tomhalt\u00f3ir a bhfuil na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo infheidhme orthu.



Airteagal 18 \u2013 For\u00e1lacha Forl\u00edontacha n\u00f3 D\u00edobh\u00e1lacha

<\/strong><\/p>

N\u00ed fh\u00e9adfaidh for\u00e1lacha forl\u00edontacha n\u00f3 d\u00edobh\u00e1lacha \u00f3 na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo a bheith chun dochair don tomhalt\u00f3ir agus n\u00ed m\u00f3r iad a thaifeadadh i scr\u00edbhinn n\u00f3 ar bhealach a cheada\u00edonn don tomhalt\u00f3ir iad a st\u00f3r\u00e1il ar bhealach inrochtana ar mhe\u00e1n marthanach.<\/p>

M\u00e1 t\u00e1 aon cheist agat faoi \u00e1r dt\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha, t\u00e1 \u00e1thas orainn cabhr\u00fa leat.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha Cl\u00e1r \u00c1bhair:Airteagal 1 \u2013 Sainmh\u00ednitheAirteagal 2 \u2013 Aitheantas an fhiontra\u00edAirteagal 3 \u2013 InfheidhmeachtAirteagal 4 \u2013 An tairiscintAirteagal 5 \u2013 An comhaont\u00faAirteagal 6 \u2013 Ceart aistarraingtheAirteagal 7 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an tomhalt\u00f3ra le linn na tr\u00e9imhse machnaimhAirteagal 8 \u2013 Fheidhmi\u00fa an cheart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir agus na costais a bhaineann leisAirteagal 9 \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-6704","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha - GPSbird<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha - GPSbird\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha Cl\u00e1r \u00c1bhair:Airteagal 1 \u2013 Sainmh\u00ednitheAirteagal 2 \u2013 Aitheantas an fhiontra\u00edAirteagal 3 \u2013 InfheidhmeachtAirteagal 4 \u2013 An tairiscintAirteagal 5 \u2013 An comhaont\u00faAirteagal 6 \u2013 Ceart aistarraingtheAirteagal 7 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an tomhalt\u00f3ra le linn na tr\u00e9imhse machnaimhAirteagal 8 \u2013 Fheidhmi\u00fa an cheart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir agus na costais a bhaineann leisAirteagal 9 \u2013 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GPSbird\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T11:52:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/tearmai-coinniollacha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/tearmai-coinniollacha\\\/\",\"name\":\"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha - GPSbird\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-10T21:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T11:52:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/tearmai-coinniollacha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/tearmai-coinniollacha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/tearmai-coinniollacha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/\",\"name\":\"GPSbird\",\"description\":\"Spot it.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/#organization\",\"name\":\"GPSbird\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/GPSBIRD-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/GPSBIRD-LOGO.png\",\"width\":509,\"height\":509,\"caption\":\"GPSbird\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gpsbird.com\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha - GPSbird","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha - GPSbird","og_description":"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha Cl\u00e1r \u00c1bhair:Airteagal 1 \u2013 Sainmh\u00ednitheAirteagal 2 \u2013 Aitheantas an fhiontra\u00edAirteagal 3 \u2013 InfheidhmeachtAirteagal 4 \u2013 An tairiscintAirteagal 5 \u2013 An comhaont\u00faAirteagal 6 \u2013 Ceart aistarraingtheAirteagal 7 \u2013 Oibleag\u00e1id\u00ed an tomhalt\u00f3ra le linn na tr\u00e9imhse machnaimhAirteagal 8 \u2013 Fheidhmi\u00fa an cheart aistarraingthe ag an tomhalt\u00f3ir agus na costais a bhaineann leisAirteagal 9 \u2013 […]","og_url":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/","og_site_name":"GPSbird","article_modified_time":"2025-12-04T11:52:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/","url":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/","name":"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha - GPSbird","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/#website"},"datePublished":"2025-06-10T21:02:45+00:00","dateModified":"2025-12-04T11:52:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/tearmai-coinniollacha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9arma\u00ed & Coinn\u00edollacha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/#website","url":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/","name":"GPSbird","description":"Spot it.","publisher":{"@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/#organization","name":"GPSbird","url":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/gpsbird.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GPSBIRD-LOGO.png","contentUrl":"http:\/\/gpsbird.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GPSBIRD-LOGO.png","width":509,"height":509,"caption":"GPSbird"},"image":{"@id":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6710,"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6704\/revisions\/6710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gpsbird.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}